2
oxygène mit dem Calorique, dieses brennt der Einfachheit nichts,
3
denn das calorique befindet sich überall, jedoch mehr in der de-
5
Die inflammable Lufft ist eigentlich Wasser das seines principes
6
oxygene oder seiner dephlog. Lufft beraubt ist, also hydrogène
8
Salp[et]er Lufft aus 2 azot. und 3 oxyg.
9
Salpeter Säure 1 azote und 4 oxyg. oder gleiche Theile von Salpeter
10
Lufft und oxygène.
11
beym Verbrennen beyder Lufftarten verbindet sich das Oxygène
12
der einen mit dem Hydrogène der andern und machen Wasser
13
das Calorique wird frey und macht Hitze und Licht.
14
Bey der Inflammabeln Lufft durch Wasser Dünste, wird das
16
Bey der aus Eisen mit der verdünnten Vitriolsäure ebenfalls
23
Wie die Metallischen Saltze entstehen. Metalle mit mehr princ.
25
Also auch wohl Salpetersäure aus Salpeterlufft und noch etwas
26
princip oxygène, denn die Salpeterlufft besteht schon aus phlogist
28
NB) die fixen Alcalien sind noch nicht zerlegt das flüchtige be-
29
steht [aus] 3 Theil infl. und 1 Theil phlog. [Lufft] (gaz azoti-
31
21v = 4Man sieht also die Herren wissen sich ohne Phlogiston sehr zu
32
helfen. Ja in vielen Stücken würcklich viel besser, als die Stahlia-
33
ner zE. beym Verkalchen der Metalle, auch beym verbrennen des
34
Phosphors und schwefels, die Säure wiegt mehr, als der Schwefel
Textkritischer Kommentar
328
1
Die reine Lufft]
328doppelt unterstrichen
textkritik
192397
647561
183392
3
328
1
nach]
328davor gestr. ist
textkritik
192398
647562
183392
3
328
3 – 4
jedoch … Körper.]
328erg.
textkritik
192399
647563
183392
3
328
17 – 20
328erg.
textkritik
192403
647567
183392
3
328
17
gas nitreux]
328für {acide nitrique}
textkritik
192404
647568
183392
3
328
18
gaz azotique]
328erg.
textkritik
192405
647569
183392
3
328
19
acide carbonique]
328erg.
textkritik
192406
647570
183392
3
328
33 – 329,1
auch … sind]
328erg.
textkritik
192412
647576
183392
3
Textkritischer Kommentar (Randtext)
Anmerkungen
645
200
645 Nach der Feststellung, daß die Luft aus einem respirablen Teil und einem mit genau entgegengesetzten Eigenschaften besteht, heißt es bei Lavoisier (Traité 1, 1789, 54 f.): „Nous avon donné à la base de la portion respirable de l’air le nom d’oxygène, en la dérivant de deux mots Grecs οξυςoxuV [griech.], acide, & γεἱνομαιgeinomai [griech.], j’engendre, parce qu’en effet une des propriétés les plus générales de cette base est de former des acides, en se combinant avec la pluspart des substances. Nous appellerons donc gaz oxygéne la réunion de cette base avec le calorique. […] Les propriétés chimiques de la partie non respirable de l’air de l’atmosphère n’étant pas encore très-bien connues, nous nous sommes contentés de deduire le nom de sa base de la propriété qu’a ce gaz de priver de la vie les animaux qui les respirent: nous l’avons donc nommé azote, de l’α [griech.] privatif des Grecs, & de ζωἠzoh [griech.], vie, ainsi la partie non respirable de l’air sera le gaz azotique.“
anmerkung
192400
647564
183392
3
645
201
645 Aus der Zerlegung des Wassers durch Kohle oder Eisen schließt Lavoisier (Traité 1, 1789, 94): „Ainsi l’eau indépendamment de l’oxygène qui est un de ses principes, & qui lui est commun avec beaucoup d’autres substances, en contient un autre qui lui est propre, qui est son radical constitutif, & auquel nous nous sommes trouvés forcés de donner un nom. Aucun ne nous a paru plus convenable que celui d’hydrogène, c’est-á-dire, principe générateur de l’eau, de υδορudor [griech.], eau, & de γεἱνομαιgeinomai [griech.], j’engendre. Nous appellerons gaz hydrogène la combinaison de ce principe avec le calorique, & le mot d’hydrogène seul exprimera la base de ce même gaz, le radical de l’eau.“
anmerkung
192401
647565
183392
3
645
202
645 „Pour obtenir l’hydrogène ou plutôt le gaz hydrogène, il ne faut que présenter à l’eau une substance pour laquelle l’oxygène ait plus d’affinité qu’il n’en a avec l’hydrogène. Aussitôt l’hydrogène devient libre, il se combine avec le calorique & forme le gaz hydrogène. C’est le fer qu’on a coutume d’employer pour opérer cette séparation, & il faut pour cela qu’il soit élevé à un degré de chaleur capable de le faire rougir. Le fer s’oxide dans cette opération […] Le carbone, lorsqu’il est rouge & embrâsé, a également la proprieté de décomposer l’eau & d’enlever l’oxygène à l’hydrogène: mais alors il se forme de l’acide carbonique qui se mêle avec le gaz hydrogène […]. On peut encore obtenir du gaz hydrogène en faisant dissoudre du fer ou du zinc dans l’acide sulfurique étendu d’eau. Ces deux métaux qui ne décomposent que très-difficilement & très-lentement l’eau lorsqu’ils sont seuls, la décomposent au contraire avec beaucoup de facilité lorsqu’ils sont aidés par la présence de l’acide sulfurique. L’hydrogène s’unit au calorique dans cette opération, aussitôt qu’il est dégagé, & on l’obtient dans l’état de gaz hydrogène.“ (Lavoisier‚ Traité 1, 1789, 217 f.)
anmerkung
192402
647566
183392
3
645
203
645 „Lorsque les substances métalliques sont echauffées à un certain degré de température, l’oxygène a plus d’affinité avec elles qu’avec le calorique: en conséquence toutes les substances métalliques, si on excepte l’or,|
646 l’argent & le platine, ont la propriété de décomposer le gaz oxygène, de sèmparer de sa base & dégager le calorique. […]Les substances métalliques pendant leur calcination augmentent de poids à proportion de l’oxygène qu’elles absorbent; en même-tems elles perdent leur éclat métallique & se réduisent en une poudre terreuse.“ (Lavoisier‚ Traité 1, 1789, 82 f.)
anmerkung
192407
647571
183392
3
646
204
646 Ebenso wie durch die Metalle, wird das Sauerstoffgas auch durch Phosphor, Schwefel oder Kohlenstoff zerlegt; aus entsprechenden Experimenten folgert Lavoisier (Traité 1, 1789, 69): „Les trois exemples […] suffisent pour donner une idée claire & précise de la manière dont se forment les acides. On voit que l’oxigène est un principe commun à tous, & que c’est lui qui constitue leur acidité; qu’ils sont ensuite différenciés les uns des autres par la nature de la substance acidifiée. Il faut donc distinguer dans tout acide, la base acidifiable laquelle M. de Morveau a donné le nom de radical, & le principe acidifiant, c’est-à-dire, l’oxigène.“ Und die Nomenklatur betreffend heißt das (ebd., 70): „chaque acide sera ensuite différencié dans le langage comme il l’est dans la nature, par le nom de sa base ou de son radical. Nous nommerons donc acides en général, le résultat de la combustion ou de l’oxygénation du phosphore, du soufre & du charbon. Nous nommerons le premier de ces résultats acide phosphorique, le second acide sulfurique, le troisième acide carbonique. De même, dans toutes les occasions qui pourront se présenter, nous emprunterons du nom de la base la désignation spécifique de chaque acide.“
anmerkung
192408
647572
183392
3
646
205
646 „Les substances acidifiables en se combinant avec oxygène, & en se convertissant en acides, acquièrent und grande tendance à la combinaison; elles deviennent susceptibles de s’unir de substances terreuses & métalliques, & c’est de cette réunion que résultent les sels neutres. Les acides peuvent donc être regardés comme de véritables principes salifians, & les substances auxquelles ils s’unissent pour former des sels neutres, comme des bases salifiables“. (Lavoisier‚ Traité 1, 1789, 162 f.)
anmerkung
192409
647573
183392
3
646
206
646 Die Salpeterluft ist aus phlogistischer (Stickstoff) und reiner oder Lebensluft zusammengesetzt, in der Lavoisierschen Terminologie Stickoxid (NO); mit „noch etwas princip oxygène“ wird daraus Salpetersäure, NO2 (Stickstoffdioxid). In L.s Notiz sind beide Sprechweisen vermengt.
anmerkung
192410
647574
183392
3
646
207
646 Die fixen Alkalien sind Natrium- und Kaliumhydroxid (NaOH und KOH), das flüchtige ist Ammonium (NH3). Ihre Zusammensetzung war – ebenso wie der Erden – zu dieser Zeit noch unbekannt. Die Darstellung von elementarem Natrium und Kalium gelang erst Davy im Jahre 1807 durch Schmelzflußelektrolyse von (angefeuchtetem) Natrium- und Kaliumhydroxid.
anmerkung
192411
647575
183392
3
Anmerkungen
Herausgeberkorrekturen am Drucktext
Marginalien zur sechsten Auflage
Anmerkungen von Lichtenberg
Registereinträge
0
183392
Sachregister ~ Alkali(en) ~ im antiphlogistischen System.
20887
3
328
28-30
lichtenberg
die fixen Alcalien sind noch nicht zerlegt das flüchtige be-
steht [aus] 3 Theil infl. und 1 Theil phlog. [Lufft] (
gaz azoti-
que
)
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Chemie ~ antiphlogistische (französische, neue) ~ Oxidationsstufen.
20940
3
328
21
lichtenberg
Wie die
Metallischen Kalcke
entstehen, nur wenig
princip. ox.
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Chemie ~ antiphlogistische (französische, neue) ~ Oxidationsstufen.
20940
3
328
23-27
lichtenberg
Wie die Metallischen Saltze entstehen. Metalle mit mehr
princ.
ox.
205
Also auch wohl
Salpetersäure
aus Salpeterlufft und noch etwas
princip oxygène
, denn die
Salpeterlufft
besteht schon aus phlogist
und reiner Lufft.
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Chemie ~ antiphlogistische (französische, neue) ~ Diskussion.
21150
3
328
31-34
lichtenberg
1
Man sieht also die Herren wissen sich ohne Phlogiston sehr zu
helfen. Ja in vielen Stücken würcklich viel besser, als die Stahlia-
ner zE. beym Verkalchen der Metalle,
auch beym verbrennen des
Phosphors und schwefels, die Säure wiegt mehr, als der Schwefel
siehe Gesamtregister.
0
183392
Personenregister ~ Cavendish, Henry ~ Komponenten der Salpetersäure (bzw. Salpeterluft) und deren Entstehung bei elektrischen Entladungen.
13433
3
328
17
lichtenberg
Cavendish
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Luft, dephlogistisierte ~ Zusammensetzung.
21145
3
328
1
lichtenberg
1
Die reine Lufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Luft, fixe ~ Zusammensetzung und Entstehung.
21065
3
328
18-19
lichtenberg
die
fixe
Lufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Luft, fixe ~ Zusammensetzung und Entstehung.
21065
3
328
22
lichtenberg
fixe Lufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Luft, flüchtige alkalische ~ Zusammensetzung.
16473
3
328
28-30
lichtenberg
das flüchtige be-
steht [aus] 3 Theil infl. und 1 Theil phlog. [Lufft] (
gaz azoti-
que
)
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Luft, inflammable ~ Gewinnung.
3559
3
328
14-16
lichtenberg
Bey der Inflammabeln Lufft durch Wasser Dünste, wird das
Wasser zersezt.
202
Bey der aus Eisen mit der verdünnten Vitriolsäure ebenfalls
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Luft, inflammable ~ Zusammensetzung.
21146
3
328
5
lichtenberg
Die inflammable Lufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Metallkalke ~ Entstehung gemäß der antiphlogistischen Chemie.
16109
3
328
21
lichtenberg
Metallischen Kalcke
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Salpeter-Luft ~ Bestandteile.
16202
3
328
8
lichtenberg
Salp[et]er Lufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Salpeter-Luft ~ Bestandteile.
16202
3
328
17
lichtenberg
Die Salpeterlufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Salpeter-Luft ~ Bestandteile.
16202
3
328
26
lichtenberg
Salpeterlufft
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Salpetersäure ~ Bestandteile.
16204
3
328
9
lichtenberg
Salpeter Säure
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Salpetersäure ~ Bestandteile.
16204
3
328
25
lichtenberg
Salpetersäure
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Säuren ~ Entstehung.
21304
3
328
22
lichtenberg
Wie die
Schwefelsäure
,
Phosphorsäure
,
fixe Lufft
pp
entstehen
siehe Gesamtregister.
0
183392
647564
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ Schriften ~ Traité élémentaire de chimie (1789).
7215
3
645
200
Lavoisier (Traité 1, 1789
siehe Gesamtregister.
0
183392
647565
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ Schriften ~ Traité élémentaire de chimie (1789).
7215
3
645
201
(Traité 1, 1789
siehe Gesamtregister.
0
183392
647566
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ Schriften ~ Traité élémentaire de chimie (1789).
7215
3
645
202
Lavoisier‚ Traité 1, 1789
siehe Gesamtregister.
0
183392
647571
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ Schriften ~ Traité élémentaire de chimie (1789).
7215
3
646
203
Lavoisier‚ Traité 1, 1789
siehe Gesamtregister.
0
183392
647572
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ Schriften ~ Traité élémentaire de chimie (1789).
7215
3
646
204
Traité 1, 1789
siehe Gesamtregister.
0
183392
647573
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ Schriften ~ Traité élémentaire de chimie (1789).
7215
3
646
205
Lavoisier‚ Traité 1, 1789
siehe Gesamtregister.
0
183392
Personenregister ~ Lavoisier, Antoine Laurent ~ dephlogistisierte Luft (Sauerstoff).
16154
3
328
1
lichtenberg
Lavoisier
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Verbrennung ~ Gewichtszunahme bei Verbrennungsprozessen.
21201
3
328
33-34
lichtenberg
beym Verkalchen der Metalle,
auch beym verbrennen des
Phosphors und schwefels, die Säure wiegt mehr, als der Schwefel
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Vitriolsäure ~ Entstehung gemäß der antiphlogistischen Chemie.
21057
3
328
22
lichtenberg
Schwefelsäure
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Wasser ~ Produkt der Verbrennung von inflammabler Luft.
4834
3
328
12
lichtenberg
Wasser
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Wasser ~ Zerlegung / Zusammensetzung.
4844
3
328
15
lichtenberg
Wasser
siehe Gesamtregister.
0
183392
Sachregister ~ Phosphorsäure ~ Entstehung gemäß der antiphlogistischen Chemie.
21200
3
328
22
lichtenberg
Phosphorsäure
siehe Gesamtregister.
1447058889610
Abbildungen
Digitalisate
< 0183392332801handschriftVNat_3VII_B_5_21r.jpg21r VII B 5, 21r >
018339233283101handschriftVNat_3VII_B_5_21v.jpg21v = 4 VII B 5, 21v = 4