5
stellt, nemlich mit Zwiebeln, die in blosem Wasser wuchsen. Die
6
Elecktrisirten wuchsen schneller verzehrten ihr Wasser geschwin-
8
So kan auch das Gewitter nützen.
9
Nr. 30VII O, 27; VII C 6, 18r
13
viele Naturkündiger beschäfftigt. Der Aufsatz der sich durch die
14
drey ersten Quartal[e] durch erstreckt ist unstreitig das beste was
15
über dieses Instrument gesagt worden ist. Es spricht hier kein
16
Mann, der mit leichter Mühe den Erfindungen eines andern
17
einige Kleinigkeiten zufügt, sondern der eigentliche Erfinder des
19
Versuche mit diesem Instrument beschrieben und einige Jahre
20
vorher erfunden hatte Nach jenen Versuchen worunter einige
21
weit verwickelter und unerklärlicher schienen, als alle, die man
23
freylich dem Verfasser ein leichtes seyn, die gemeinen Erschei-
24
nungen desselben auf seine Simple Theorie von Uebergang und
26
Doch enthält gegenwärtige Schrifft nichts weniger als eine blose
27
Verweisung auf jene erste Abhandlung, sondern viele neue vor-
28
treffliche Bemerckungen vornehmlich über die Electricitas Vindex
Textkritischer Kommentar
313
1
Eine … Frauensperson]
313Zeile am Rand markiert durch //
textkritik
221443
747002
200944
4
313
1 – 2
zwischen … verlohren]
313für verlohren
textkritik
221444
747003
200944
4
313
11
Vergnügen]
313danach gestr. die Gaben danach gestr. als wir
textkritik
221448
747007
200944
4
313
12
Schrifftsteller]
313danach gestr. in diesem Fach
textkritik
221449
747008
200944
4
313
18
der]
313danach gestr. hier
textkritik
221450
747009
200944
4
313
18
bereits]
313für schon
textkritik
221451
747010
200944
4
313
22
seither mit]
313für seit
textkritik
221452
747011
200944
4
313
25
auf … brachte]
313für die man mit Recht den Schlüssel zu Erklärung der verwickeltsten Erscheinungen in der Elecktricität nennen kann
textkritik
221453
747012
200944
4
313
26 – 29
Doch … Beccaria.]
313erg.
textkritik
221454
747013
200944
4
313
29 – 30
dem … Instrument]
313für diesem Instrumen
textkritik
221455
747014
200944
4
313
30
im]
313danach gestr. Jah
textkritik
221456
747015
200944
4
Textkritischer Kommentar (Randtext)
Anmerkungen
721
402
721 Vgl. Priestley, Geschichte 1772, 93; Nollet, Part 1748, 190 f.
anmerkung
221445
747004
200944
4
721
403
721 Jallabert, Expériences 1749, 91 – 94. Wiederum erinnern L.s Formulierungen stark an Priestley, Geschichte 1772, 95 f.: „Er [Jallabert] […] bewies aufs deutlichste, daß die elektrisirten Pflanzen allemahl weit geschwinder in die Höhe wuchsen, und feinere Stiele, Blätter und Blumen hatten, als diejenigen, welche nicht elektrisirt worden waren, und mehr von ihrem Wasser verzehreten.“ Daß es sich um Zwiebeln handelte, muß L. aufgrund einer anderen Quelle bekannt gewesen sein; diese Information fehlt bei Priestley.
anmerkung
221446
747005
200944
4
721
404
721 Der nachfolgende Text ist der Beginn eines Entwurfes zu einer Rezension von Wilckes ‚Untersuchung der bey Herrn Voltas neuen Electrophoro perpetuo vorkommenden elektrischen Erscheinungen‘ nach dem schwedischen Original. Er dürfte, wie auch die Übersetzungen einzelner Paragraphen des Aufsatzes (NL VII C 4, Bl. 12 f.; VII O, Bl. 58), aus dem Herbst des Jahres 1777 stammen, wie folgende Indizien nahelegen: L. hatte seinen Kollegen Johann Andreas Murray am 11. Okt. 1777 „um die nochmahlige Mittheilung der Wilckischen Abhandlung ersucht“ (Bw 1, Nr. 410 [739]). Am 22. Nov. gab er die vermutlich zwei Hefte des 39. Bandes der |
722 ‚Schwedischen Abhandlungen‘ mit Dank zurück und bemerkte dazu (Bw 1, Nr. 413 [742 f.]): „Wäre die Abhandlung gantz, so hätte ich sie gewiß übersezt, denn sie ist sicherlich das Beste, was über den Elecktrophor noch ist geschrieben worden, und wird es noch lange bleiben.“ Anscheinend war das dritte Heft des Jahrgangs noch nicht bei Murray eingetroffen. Aus einem etwa zeitgleichen Sudelbucheintrag (D 742) geht hervor, daß L. die ersten beiden Teile von Wilckes Aufsatz wohl schon gesehen hatte; denn er gibt die Seiten an, auf denen sie beginnen. Anstelle der Anfangsseite des abschließenden dritten Teils, der am Ende des zweiten angekündigt ist, findet sich dagegen eine Lücke. – Vgl. auch Anm. 136.
anmerkung
221447
747006
200944
4
Anmerkungen
Herausgeberkorrekturen am Drucktext
Marginalien zur sechsten Auflage
Anmerkungen von Lichtenberg
Registereinträge
0
200944
747006
Verweise ~ Briefwechsel ~ Nr. 410 an Murray.
19655
4
721
404
Bw 1, Nr. 410
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Verweise ~ Briefwechsel ~ Nr. 413 an Murray.
19800
4
722
404
Bw 1, Nr. 413
siehe Gesamtregister.
0
200944
Verzeichnis der edierten Handschriften ~ NL VII O ~ Bl. 27.
30531
4
313
10
27r
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Beccaria, Giambatista ~ Erklärung elektrischer Erscheinungen.
13622
4
313
29
lichtenberg
Beccaria
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Verweise ~ Vorlesungsnotizen ~ Hefte NL VII C ~ 4, Bl. 12–13.
19657
4
721
404
NL VII C 4, Bl. 12 f.
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Verweise ~ Vorlesungsnotizen ~ Hefte NL VII O ~ Bl. 58.
19659
4
721
404
VII O, Bl. 58
siehe Gesamtregister.
0
200944
Sachregister ~ Elektrophor.
2572
4
313
10-30
lichtenberg
1
HE Wilcke über den Voltaischen Elecktro-
phor.
Es war uns kein geringes
Vergnügen
diesen classischen
Schrifftsteller
einen Gegenstand behandeln sehen, der jezt so
viele Naturkündiger beschäfftigt. Der Aufsatz der sich durch die
drey ersten Quartal[e] durch erstreckt ist
unstreitig das beste
was
über dieses Instrument gesagt worden ist. Es spricht hier kein
Mann, der mit leichter Mühe den Erfindungen eines andern
einige Kleinigkeiten zufügt, sondern der eigentliche Erfinder des
Elecktrophors selbst,
der
bereits
im Jahr 1762 die vorzüglichste
Versuche mit diesem Instrument beschrieben und einige Jahre
vorher erfunden hatte Nach jenen Versuchen worunter einige
weit verwickelter und unerklärlicher schienen, als alle, die man
seither mit
dem Hartz Elecktrophor angestellt hat, muste es
freylich dem Verfasser ein leichtes seyn, die gemeinen Erschei-
nungen desselben auf seine Simple Theorie von
Uebergang
und
Vertheilung
zurück zu bringen,
auf die er jene zurück brachte.
Doch enthält gegenwärtige Schrifft nichts weniger als eine blose
Verweisung auf jene erste Abhandlung, sondern viele neue vor-
treffliche Bemerckungen vornehmlich über die Electricitas Vindex
des HE. Beccaria.
Die erste Nachricht von
dem Voltaischen In-
strument
gab HE. Prof. Adolph Murray, der sich
im
1775 in
siehe Gesamtregister.
0
200944
747005
Personenregister ~ Jallabert, Jean ~ Schriften ~ Expériences sur l’électricité (1749).
8656
4
721
403
Jallabert, Expériences 1749
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Jallabert, Jean ~ Wirkung der Elektrizität auf Pflanzen.
23902
4
313
4
lichtenberg
Jallabert
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Schriften ~ Rezensionen ~ [Entwurf] Wilcke, Undersökning, om de vid Herr Voltas’s nya elettrophoro-perpetuo förekommande electriske phenomener (1777).
23911
4
313
10-30
lichtenberg
1
404
27r = 1
Erstes Quartal:
HE Wilcke über den Voltaischen Elecktro-
phor.
Es war uns kein geringes
Vergnügen
diesen classischen
Schrifftsteller
einen Gegenstand behandeln sehen, der jezt so
viele Naturkündiger beschäfftigt. Der Aufsatz der sich durch die
drey ersten Quartal[e] durch erstreckt ist
unstreitig das beste
was
über dieses Instrument gesagt worden ist. Es spricht hier kein
Mann, der mit leichter Mühe den Erfindungen eines andern
einige Kleinigkeiten zufügt, sondern der eigentliche Erfinder des
Elecktrophors selbst,
der
bereits
im Jahr 1762 die vorzüglichste
Versuche mit diesem Instrument beschrieben und einige Jahre
vorher erfunden hatte Nach jenen Versuchen worunter einige
weit verwickelter und unerklärlicher schienen, als alle, die man
seither mit
dem Hartz Elecktrophor angestellt hat, muste es
freylich dem Verfasser ein leichtes seyn, die gemeinen Erschei-
nungen desselben auf seine Simple Theorie von
Uebergang
und
Vertheilung
zurück zu bringen,
auf die er jene zurück brachte.
Doch enthält gegenwärtige Schrifft nichts weniger als eine blose
Verweisung auf jene erste Abhandlung, sondern viele neue vor-
treffliche Bemerckungen vornehmlich über die Electricitas Vindex
des HE. Beccaria.
Die erste Nachricht von
dem Voltaischen In-
strument
gab HE. Prof. Adolph Murray, der sich
im
1775 in
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Brief an ~ J.A. Murray.
23904
4
721
404
L.
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Sachregister ~ Datierung ~ 1777 Oktober 11.
23906
4
721
404
11. Okt. 1777
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Sachregister ~ Datierung ~ 1777 November 22.
23907
4
721
404
22. Nov.
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Beurteilungen ~ Wilcke, Undersökning, om de vid Herr Voltas’s nya elettrophoro-perpetuo förekommande electriske phenomener (1777).
23908
4
313
14
lichtenberg
unstreitig das beste
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Personenregister ~ Murray, Johann Andreas ~ Brief von L..
23905
4
721
404
Johann Andreas Murray
siehe Gesamtregister.
0
200944
747004
Personenregister ~ Nollet, Jean Antoine ~ Schriften ~ Part of a letter […] to Martin Folkes […] concerning electricity (1748).
9046
4
721
402
Nollet, Part 1748
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Nollet, Jean Antoine ~ Elektrizität ~ Versuche.
23900
4
313
1-3
lichtenberg
1
Eine junge Manns und Frauensperson
zwischen 20 und dreyßig
Jahren verlohren
in 5 stunden einige Unzen ihres Gewichts mehr
als sonst.
siehe Gesamtregister.
0
200944
747004
Personenregister ~ Priestley, Joseph ~ Schriften ~ The history and present state of electricity (1767) ~ 21769 ~ Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Elektricität (dt. von J.G. Krünitz 1772).
9159
4
721
402
Priestley, Geschichte 1772
siehe Gesamtregister.
0
200944
747005
Personenregister ~ Priestley, Joseph ~ Schriften ~ The history and present state of electricity (1767) ~ 21769 ~ Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Elektricität (dt. von J.G. Krünitz 1772).
9159
4
721
403
Priestley, Geschichte 1772
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Volta, Alessandro ~ Elektrophor.
13514
4
313
10
lichtenberg
Voltaischen
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Wilcke, Johan Carl ~ Schriften ~ Undersökning, om de vid Herr Voltas’s nya elettrophoro-perpetuo förekommande electriske phenomener (1777).
9549
4
313
10-11
lichtenberg
HE Wilcke über den Voltaischen Elecktro-
phor.
siehe Gesamtregister.
0
200944
747006
Personenregister ~ Wilcke, Johan Carl ~ Schriften ~ Undersökning, om de vid Herr Voltas’s nya elettrophoro-perpetuo förekommande electriske phenomener (1777) ~ Untersuchung der bey Herrn Voltas neuen Electrophoro perpetuo vorkommenden elektrischen Erscheinungen (dt. von A.G. Kästner 1782).
9550
4
721
404
Wilckes ‚Untersuchung der bey Herrn Voltas neuen
Electrophoro perpetuo
vorkommenden elektrischen Erscheinungen‘ nach dem schwedischen Original.
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Wilcke, Johan Carl ~ Schriften ~ Undersökning, om de vid Herr Voltas’s nya elettrophoro-perpetuo förekommande electriske phenomener (1777) ~ Rezensionsentwurf L.s.
23910
4
313
10-30
lichtenberg
1
404
27r = 1
Erstes Quartal:
HE Wilcke über den Voltaischen Elecktro-
phor.
Es war uns kein geringes
Vergnügen
diesen classischen
Schrifftsteller
einen Gegenstand behandeln sehen, der jezt so
viele Naturkündiger beschäfftigt. Der Aufsatz der sich durch die
drey ersten Quartal[e] durch erstreckt ist
unstreitig das beste
was
über dieses Instrument gesagt worden ist. Es spricht hier kein
Mann, der mit leichter Mühe den Erfindungen eines andern
einige Kleinigkeiten zufügt, sondern der eigentliche Erfinder des
Elecktrophors selbst,
der
bereits
im Jahr 1762 die vorzüglichste
Versuche mit diesem Instrument beschrieben und einige Jahre
vorher erfunden hatte Nach jenen Versuchen worunter einige
weit verwickelter und unerklärlicher schienen, als alle, die man
seither mit
dem Hartz Elecktrophor angestellt hat, muste es
freylich dem Verfasser ein leichtes seyn, die gemeinen Erschei-
nungen desselben auf seine Simple Theorie von
Uebergang
und
Vertheilung
zurück zu bringen,
auf die er jene zurück brachte.
Doch enthält gegenwärtige Schrifft nichts weniger als eine blose
Verweisung auf jene erste Abhandlung, sondern viele neue vor-
treffliche Bemerckungen vornehmlich über die Electricitas Vindex
des HE. Beccaria.
Die erste Nachricht von
dem Voltaischen In-
strument
gab HE. Prof. Adolph Murray, der sich
im
1775 in
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Wilcke, Johan Carl ~ Schriften ~ Ytterligare rön och försök om contraira electriciteterna (1762).
13527
4
313
18-19
lichtenberg
im Jahr 1762
die vorzüglichste
Versuche mit diesem Instrument beschrieben
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Wilcke, Johan Carl ~ Elektrizität ~ Versuche.
13390
4
313
18-20
lichtenberg
die vorzüglichste
Versuche mit diesem Instrument beschrieben und einige Jahre
vorher erfunden
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Wilcke, Johan Carl ~ Elektrizität ~ Elektrophor.
13510
4
313
17-18
lichtenberg
der eigentliche Erfinder des
Elecktrophors
siehe Gesamtregister.
0
200944
Personenregister ~ Murray, Adolph.
23909
4
313
30
lichtenberg
Adolph Murray
siehe Gesamtregister.
200904
20089852cefeaf2f79b954490554
1460013508870
Abbildungen
Digitalisate
0200944431300handschriftVNat_4VIII_F_072v.jpg72v VIII F, 72v
020094443131001handschriftVNat_4VII-O-027r.jpg27r = 1 VII O, 27r = 1