1
Nr. 44VIII F, 70r
5
Gronov. Descriptio Gymnoti tremuli im 4ten Bande der Act. Helvet. Basil
6
1760 S. 26
7
Comment. de rebus in Scientia nat. et med. gest. Vol. XI. S. 314 ist eine
13
wird. Er soll den Stoß auf 15 Fuß erstrecken können Wenn er
14
nicht aufgebracht ist, so fühlt man keinen Stoß auch wenn man
15
ihm mit dem Finger gantz nah kommt.
16
Der Schlag erstreckt sich offt bis in die Schulter und es bleibt
17
eine kleine Betäubung nach.
18
Mit Siegellack angerührt, verspürt man nichts
19
Er tödet seinen Raub auf diese Art
20
Es hat lange gedauert bis man das Licht gesehen hat, dieses ist
21
erst durch HE. Walsh geschehen im Jahr 1776. Es ist also aus-
22
gemacht, daß es von der Elecktricität herrührt, eine höchst
23
seltsame Erscheinung weil, sie von des Fisches Willen abhängt
25
Eine Anatomie desselben in den Transacktionen. Vol. LXV. part.
28
ähnliche Eigenschafften man findet ihn im mittelländischen
29
Meere häufig. Man hat ihn auch auf der Küste von England
31
[‡] Krampffisch, Taubfisch, Crampfish, Torpille
32
Im 17 Theil der Oecon. Phys. Abhandlungen Leipzig 1760 S. 13 – 17
Textkritischer Kommentar
334
10 – 11
334erg.
textkritik
221651
747210
200965
4
334
12
auf … des]
334für im
textkritik
221653
747212
200965
4
Textkritischer Kommentar (Randtext)
Anmerkungen
740
499
740 Grundlage für diesen Text über die elektrischen Fische, insbesondere für die Literaturangaben mit Ausnahme der erst 1782 erschienenen Schriften Ingen-Housz‘, bildet einmal mehr Priestley, Geschichte 1772, hier S. 277 – 279. An ihm läßt sich der zweite Zweck, den vor allem die frühen Texte in den Hefften neben der Unterstützung beim Vortrag erfüllten, besonders gut erkennen: die Materialsammlung für die Überarbeitung des Erxleben. Nahezu alle Literaturangaben, die L., wie vor allem in der frühen Zeit regelmäßig, in einer besondere Spalte notierte, finden sich dort eingearbeitet (Erx3, 509 – 511; ErxH, 602 u. 604). Nach dem Erscheinen der dritten Auflage übernahmen zumindest diese letztere Aufgabe die Handexemplare des Erxleben (vgl. ebd., 601 – 604 und, für die sechste Auflage, 960 f.). Die zahlreichen Randbemerkungen im Exemplar der vierten Auflage, von denen viele auch Eingang in die fünfte und, vermehrt um weitere, in die sechste Auflage fanden, zeugen von L.s lebhaftem Interesse für dieses Randgebiet der Lehre von der Elektrizität. Vgl. auch die zugehörigen Stichworte in der Vorlesung von Sommer 1785 (262,15 – 25).|
anmerkung
221648
747207
200965
4
741
500
741 Gronovius, Descriptio 1760 u. Gronovius, Descriptio, Rez. 1763.
anmerkung
221649
747208
200965
4
741
501
741 Vgl. Musschenbroek, Introductio 1, 1762, 289 – 291.
anmerkung
221650
747209
200965
4
741
502
741 Ingen-Housz (Etwas 1782, 273 – 276) schildert diese Versuche am Ende des allgemein gehaltenen Aufsatzes ‚Etwas über Magnete‘. Sie betreffen vor allem die von Schilling (vgl. Anm. 507) behaupteten Wechselwirkungen zwischen dem Gymnotus und Magneten. Ingen-Housz hatte sie selbst in London an einem Exemplar überprüft, das sich in Walshs Besitz befand, und konnte keinen von Schillings Befunden bestätigen. Sodann referiert er ein Versuchsergebnis Walshs, der an dem Zitteraal die „sonderbare Eigenschaft wahrgenommen“ habe, daß dieser „ein Gefühl, oder einen Sinn“ besitze, um festzustellen, „ob das, was man einen elektrischen Kreis nennt, unterbrochen ist oder nicht“.
anmerkung
221652
747211
200965
4
741
503
741 Über Walshs Versuche war L. von Deluc unterrichtet worden, wie er im November 1776 an Hollenberg schreibt (Bw 1, Nr. 344 [649]): „Die Elektricität des Zitteraals, an welcher man in den neuesten Tagen wieder zu zweifeln anfing, ist nunmehro ausser allen Zweifel gesetzt, wie mir Hr. De Lüc, der selbst dagegen war, (oder wenigstens behauptete, es lasse sich aus den VImaligen Versuchen noch keine Elektricität folgern), jetzt versicherte. Hr. Walsch hat welche lebendig erhalten und einigen Mitgliedern der Societät Funken gezeigt.“ Einen entsprechenden Zusatz ließ er von der dritten Auflage an im Erxleben abdrucken, allerdings irrtümlich an falscher Stelle. Statt in § 551, der sich mit dem Zitteraal befaßt, steht im darauffolgenden Paragraphen über den Torpedo: „Licht zeigt sich bey der Elektricität des Zitterfisches gar nicht“, wozu L. in Klammern ergänzte (ErxH, 603): „Walsh hat es 1776 wirklich gesehen, L.“ Dieser Lapsus fiel offenbar bei keiner der nachfolgenden Überarbeitungen auf, ja in der fünften und sechsten Auflage ist der Einschub sogar noch um die Mitteilung ergänzt, daß Ingen-Housz ebenfalls Augenzeuge gewesen sei. Mit der Formulierung (Erx6, 531): „Es glich völlig dem Lichte einer Kleistischen Flasche bey ihrer Entladung.“ paraphrasiert L. den letzten Satz einer Fußnote bei Ingen-Housz (Etwas 1782, 272); doch auch dessen Beobachtung bezieht sich eindeutig auf den Zitteraal.
anmerkung
221654
747213
200965
4
741
504
741 Hunter, Account 1775.
anmerkung
221655
747214
200965
4
741
505
741 Wie bereits oben (Anm. 73) bemerkt, wurden die unterschiedlich großen und gefärbten Zitterrochen noch nicht als Vertreter verschiedener Spezies betrachtet. Bei dem von Hunter (Observations 1773) untersuchten und abgebildeten Exemplar dürfte es sich um einen Marmor-Zitterrochen handeln, der sowohl im Mittelmeer als auch im Ost-Atlantik beheimatet ist und gelegentlich sogar in der Ostsee angetroffen wird (vgl. auch L.s Angaben zum Verbreitungsgebiet, oben 262,16). „That the Torpedo, or Electric Ray, frequents the shores of this island, contrary to a received opinion among Naturalists,“ daß also auch Großbritannien den Zitterrochen beanspruchen könne, fand Walsh noch 1774 ein Schreiben an seinen Kollegen Thomas Pennant, den Autor einer ‚British Zoology‘, wert. Die darin gesammelten Berichte betreffen mehrheitlich Exemplare des Atlantischen |
742 Zitterrochens und wurden unter dem Titel ‚Of Torpedos found on the Coast of England‘ in den ‚Philosophical Transactions‘ veröffentlicht, was L.s entsprechenden Hinweis veranlaßt haben dürfte. Vgl. dazu auch folgende Notiz in L.s Zettelsammlung (NL VII P 6, Bl. 16): „Elecktric. // Im Hamb. Corresp. 1772. No 137. ließt man, daß HE. Walsh Parlaments Glied für Gloucester sich nach Rochelle begeben, um Versuche mit dem Torpedo anzustellen. Er [hat] die Krafft seiner Elecktricität mit einem Elecktrometer gemessen, und sie ausserordentlich befunden[.] 9 Personen die auf einem Drath stunden mit dessen Ende man den im Wasser schwimmenden Fisch berührte bekommen einen hefftigen Stoß.“
anmerkung
221656
747215
200965
4
742
506
742 Krünitz (Auszug 1760, 13 – 17) stellt die Literatur zum Zitterrochen in einer umfangreichen Anmerkung zusammen, an deren Ende er auch auf einige Nachrichten über den in Europa noch weitgehend unbekannten Zitteraal hinweist.
anmerkung
221657
747216
200965
4
Anmerkungen
Herausgeberkorrekturen am Drucktext
Marginalien zur sechsten Auflage
Anmerkungen von Lichtenberg
Registereinträge
0
200965
747213
Verweise ~ Briefwechsel ~ Nr. 344 an Hollenberg.
19396
4
741
503
Bw 1, Nr. 344
siehe Gesamtregister.
0
200965
Sachregister ~ Amerika ~ Fauna in Südamerika.
23978
4
334
12
lichtenberg
Südlichen Amerika
siehe Gesamtregister.
0
200965
Verzeichnis der edierten Handschriften ~ NL VIII F ~ Bl. 70.
30552
4
334
2
70r
siehe Gesamtregister.
0
200965
Sachregister ~ Elektrizität ~ bei Fischen.
2521
4
334
3-33
lichtenberg
1
Gymnotus
Gymnotus, Gymnotus tremulus, Murena tremula.
Zitter Aal.
Gronov. Descriptio Gymnoti tremuli
im 4
ten
Bande der
Act. Helvet. Basil
1760 S. 26
Comment. de rebus in Scientia nat. et med. gest. Vol.
XI. S. 314 ist eine
Recension
davon.
500
Musschenbroeck. Introd ad Philos: nat. N
o
901 – 909.
501
Vortreffliche Versuche mit diesem Fisch in Ingenhoußens Phys.
Schrifften B. 1. p. 273 seqq.
502
Ein Fisch der
auf der Küste des
Südlichen Amerika gefunden
wird. Er soll den Stoß auf 15 Fuß erstrecken können Wenn er
nicht aufgebracht ist, so fühlt man keinen Stoß auch wenn man
ihm mit dem Finger gantz nah kommt.
Der Schlag erstreckt sich offt bis in die Schulter und es bleibt
eine kleine Betäubung nach.
Mit Siegellack angerührt, verspürt man nichts
Er tödet seinen Raub auf diese Art
Es hat lange gedauert bis man das Licht gesehen hat, dieses ist
erst durch HE.
Walsh
geschehen im Jahr 1776. Es ist also aus-
gemacht, daß es von der Elecktricität herrührt, eine höchst
seltsame Erscheinung weil, sie von des Fisches Willen abhängt
und unter dem Wasser vorgeht.
503
Eine Anatomie desselben in den Transacktionen.
Vol.
LXV.
part.
II.
p.
395. von
John Hunter.
504
Der Torpedo[‡] ist von diesem Unterschieden
. Hat aber sonst
ähnliche Eigenschafften man findet ihn im mittelländischen
Meere häufig. Man hat ihn auch auf der Küste von England
gefand[!].
505
[
‡
] Krampffisch, Taubfisch,
Crampfish
,
Torpille
Im 17 Theil der Oecon. Phys. Abhandlungen Leipzig 1760 S. 13 – 17
hat HE. Krünitz die vornehmsten Schrifften angezeigt.
506
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Personenregister ~ Deluc, Jean André (sen.) ~ Lichtenberg ~ Mitteilung an L..
23983
4
741
503
Deluc
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Verweise ~ Vorlesungen zur Naturlehre ~ 1: Erxleben ~ Kap. 10 Elektrizität ~ S. 602.
33305
4
740
499
ErxH, 602
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Verweise ~ Vorlesungen zur Naturlehre ~ 1: Erxleben ~ Kap. 10 Elektrizität ~ S. 603.
33306
4
741
503
(
ErxH, 603
siehe Gesamtregister.
0
200965
747215
Verweise ~ Zettelsammlung ~ 6, Bl. 16.
19827
4
742
505
NL VII P 6, Bl. 16
siehe Gesamtregister.
0
200965
Sachregister ~ Mittelmeer ~ Fauna.
23980
4
334
28-29
lichtenberg
mittelländischen
Meere
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Hunter, John ~ Schriften ~ An account of the Gymnotus Electricus (1775).
8636
4
334
25-26
lichtenberg
Transacktionen.
Vol.
LXV.
part.
II.
p.
395. von
John Hunter
siehe Gesamtregister.
0
200965
747215
Personenregister ~ Hunter, John ~ Schriften ~ Some observations on the heat of wells and springs in the island of Jamaica (1788).
30551
4
741
505
Hunter (Observations 1773)
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Personenregister ~ Ingen-Housz, Jan ~ Schriften ~ Vermischte Schriften phisisch-medizinischen Inhalts (1782).
5331
4
740
499
1782 erschienenen Schriften Ingen-Housz‘
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Ingen-Housz, Jan ~ Schriften ~ Vermischte Schriften phisisch-medizinischen Inhalts (1782) ~ Etwas über Magnete.
8643
4
334
10-11
lichtenberg
Ingenhoußens Phys.
Schrifften B. 1.
p.
273
seqq
.
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Personenregister ~ Ingen-Housz, Jan ~ Schriften ~ Vermischte Schriften phisisch-medizinischen Inhalts (1782) ~ Etwas über Magnete.
8643
4
741
503
Etwas 1782
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Krünitz, Johann Georg ~ Übersetzer ~ [1760] Redi, Observations curieuses (1672).
13723
4
334
33
lichtenberg
Krünitz
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Schriften ~ Anfangsgründe ~ Handexemplar (1787).
1108
4
740
499
Exemplar der vierten Auflage
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Vorlesung/Kolleg ~ Experimentalphysik ~ 1785 Sommer.
16792
4
740
499
Sommer 1785
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Bibliothek ~ Erxleben-Handexemplare.
1044
4
740
499
die Handexemplare des Erxleben
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Herausgeber ~ Erxleben, Anfangsgründe der Naturlehre.
8311
4
740
499
die Überarbeitung des Erxleben
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Brief an ~ G.H. Hollenberg.
22907
4
741
503
er
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Sachregister ~ Datierung ~ 1776 November.
23982
4
741
503
November 1776
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Deluc ~ Mitteilung über Versuche mit elektrischen Fischen.
23984
4
741
503
L.
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Musschenbroek, Pieter van ~ Schriften ~ Introductio ad philosophiam naturalem (1762).
5125
4
334
9
lichtenberg
Musschenbroeck. Introd ad Philos: nat.
siehe Gesamtregister.
0
200965
747215
Personenregister ~ Pennant, Thomas.
715
4
741
505
Thomas Pennant
siehe Gesamtregister.
0
200965
747207
Personenregister ~ Priestley, Joseph ~ Schriften ~ The history and present state of electricity (1767) ~ 21769 ~ Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Elektricität (dt. von J.G. Krünitz 1772).
9159
4
740
499
Priestley, Geschichte 1772
siehe Gesamtregister.
0
200965
Sachregister ~ Zitterrochen.
2771
4
334
27-33
lichtenberg
1
Der Torpedo[
‡
] ist von diesem Unterschieden
. Hat aber sonst
ähnliche Eigenschafften man findet ihn im mittelländischen
Meere häufig. Man hat ihn auch auf der Küste von England
gefand[!].
505
[
‡
] Krampffisch, Taubfisch,
Crampfish
,
Torpille
Im 17 Theil der Oecon. Phys. Abhandlungen Leipzig 1760 S. 13 – 17
hat HE. Krünitz die vornehmsten Schrifften angezeigt.
506
siehe Gesamtregister.
0
200965
747215
Personenregister ~ Walsh, John ~ Schriften ~ Of torpedos found on the coast of England (1774).
9499
4
742
505
‚Of Torpedos found on the Coast of England‘ in den ‚Philosophical Transactions‘ veröffentlicht
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Walsh, John ~ Zitteraal.
23979
4
334
21
lichtenberg
Walsh
siehe Gesamtregister.
0
200965
747211
Personenregister ~ Walsh, John ~ Zitteraal.
23979
4
741
502
Walshs
Walshs
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Gronovius, Laurentius Theodorus ~ Schriften ~ Gymnoti tremuli descriptio, atque experimenta cum eo instituta (1760).
8497
4
334
5-6
lichtenberg
Gronov. Descriptio Gymnoti tremuli
im 4
ten
Bande der
Act. Helvet. Basil
1760 S. 26
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Gronovius, Laurentius Theodorus ~ Schriften ~ Gymnoti tremuli descriptio, atque experimenta cum eo instituta (1760) ~ Rezension 1763.
8498
4
334
7-8
lichtenberg
Comment. de rebus in Scientia nat. et med. gest. Vol.
XI. S. 314 ist eine
Recension
davon
siehe Gesamtregister.
0
200965
747211
Personenregister ~ Schilling, Gottfried Wilhelm ~ Zitteraal.
13879
4
741
502
Schilling
Schillings
siehe Gesamtregister.
0
200965
Personenregister ~ Redi, Francesco ~ Schriften ~ Observations curieuses sur diverses choses naturelles, extraites d’une lettre qu’il a écrite au R. P. Kircker (1672) ~ Auszug aus Herrn Redi Sendschreiben an den Pater Kircher, worinn sonderbare Nachrichten von merkwürdigen physikalischen Sachen mitgetheilet werden (dt. von J.G. Krünitz 1760).
13721
4
334
32
lichtenberg
Im 17 Theil der Oecon. Phys. Abhandlungen Leipzig 1760 S. 13 – 17
siehe Gesamtregister.
0
200965
747213
Personenregister ~ Hollenberg, Georg Heinrich ~ Brief von L..
22908
4
741
503
Hollenberg
siehe Gesamtregister.
200893
200966
200893
200893
20089352cefea2d3d47101272775
20089352cefea2d57d6508253526
20090752cefecd23326120951441
20091152cefedc89cc1830559577
20096252ceff7c0c077750004811
20096652ceff82096c5726419241
1441889266269
Abbildungen
Digitalisate
0200965433400handschriftVNat_4VIII_F_069v.jpg69v VIII F, 69v
02009654334201handschriftVNat_4VIII_F_070r.jpg70r VIII F, 70r