Georg Christoph Lichtenberg

Band 5 - XII. Vom Weltgebäude und der Erde überhaupt - Texte

210695

210697

Nr. 26IX F, 7

7rAuszug aus einem Schreiben des Herrn de la Lande an mich datirt 

Paris den. 1 Dec. 1792. 

Nos travaux de la meridienne avancent. Mr de Lambre et mon neveu 

Le Francois de la Lande ont deja un degré de Triangles aux environs 

de Paris et Mr Mechain un degré aux environs de Barcelone il s’oc-

cupe du grand Triangle de Mallorca qui aura cent mille Toises de 

coté.956

Der 10,000 000te Theil von 90° Graden soll nemlich ihr neues 

Maas ausmachen, dieses ist der Mètre +

57173  Mitlern Grad. 

90

                              —————

 = 0,5145570=  Toise. 

Hierüber steht vieles in dem ersten Supplementband zu Bodens 

Jahrbuch, am Ende. Vorzüglich p. 242. S. vorzüglich auch Grens 

neues Journal der Phys. T. III. p. 424.957

+ der gantze Quadrant beträgt 5',132,430 Toisen. 

1Meter also 3' 0" 11!,44 

M = Decimetre =0 3" 8,344

M = Centimetre = 

M = Millimetre = 

(Ein cubischer Decimetre[,] hieß sonst Cade jetzt Litre[,] ist die 

Einheit der Körper Maaße Pinte = 1 Parißer Pinte 

Das Gewicht dieser Pinte destill. Wassers beym EisPunckt ist die 

Einheit der Gewichte und heißt Grave[,] Gramme jezt 

deciGrave, Centigrave | Gravet =  Grave Decigravet, Centi-

gravet 

Verte |

7vEin Silberstück, das den  eines Grave wieget (= 

Gros Grains

   2    44,41 = 188,41 grains Markgewicht ist ein Franc d’argent

Anmerkungen

706 956

706 Der Auszug ist abgedruckt als Nr. 2184 in Bw 3 (S. 1183), mit folgender Übersetzung: „Unsere Arbeiten über die Meridiane gehen voran. Herr Delambre und mein Neffe François de LaLande haben schon einen Dreiecksgrad in der Umgebung von Paris und Herr Méchain einen Grad in der Umgebung von Barcelona. Er beschäftigt sich mit dem großen Dreieck von Mallorca, das 100 000 Klafter Seitenlänge haben wird.“ Vgl. auch 245,13 – 15.

anmerkung 236618

771711 210696 5

706 957

706 In dem genannten Supplementband, dessen Druck und Ausgabe laut der „Vorerinnerung“ durch von Zach in Gotha besorgt wurden, ist LaLande, Nachrichten 1793, der einzige Artikel, der sich mit Gradmessung oder der Definition des Meters befaßt. Er trägt den Untertitel „Aus einem Paar Schreiben desselben an Herrn Obristwachtm. von Zach, datirt Collége de France, d. 7. Nov. 1792 und 29. Jan. 1793.“ Daran schließt sich auf den Seiten 242 f. eine Bemerkung des Herausgebers an, in denen er berichtet, daß „seitdeme obige zwey Schreiben eingegangen waren, die Grad-Messung in Frankreich ihre Endschaft erreicht und der National-Convent nach einem von der Akademie der Wissenschaften erstatteten Bericht die Reform aller Maaßen und Gewichte den 31ten Julii 1793 wirklich decretirt“ habe. Auf den sich anschließenden Umrechnungstabellen zwischen alten und neuen französischen Maßen fußen die nachfolgenden Angaben L.s., die er gemäß dem an zweiter Stelle angeführten Aufsatz im Grenschen Journal (Coquebert, System 1796) um diejenigen zu den später eingeführten Litre und Gramme ergänzt hat. Allerdings hat er das „Gramme jetzt“ fälschlich hinter dem Grave eingefügt, da der neue Name doch das bezeichnete, was vorher Gravet geheißen hatte. – Entgegen Zachs Kommentar war die Gradmessung 1793 noch lange nicht beendet, sondern die Nationalver|

707sammlung, die mit der Vereinheitlichung nicht bis zum Abschluß des Unternehmens warten wollte, hatte das neue Maßsystem auf der Basis eines vorläufigen Wertes von 57 027 Toisen für die Länge des 45. Grades des Meridians durch Paris errichtet. Diese Wahl beruhte auf einem Vorschlag in einem von Borda, Lagrange und Monge gegenüber der Akademie erstatteten Bericht (vgl. Borda, Rapport 1793, 19), bei dem die Autoren sich auf den in den Pariser Akademieabhandlungen für 1758 erschienenen Aufsatz Lacailles ‚Sur la vraie longueur des degrés du méridien en France‘ [Über die wahre Länge der Meridiangrade in Frankreich] (vgl. Anm. 963) beriefen.

anmerkung 236620

771713 210696 5

Registereinträge

0 210696 Verweise ~ Briefwechsel ~ Nr. 2184 von LaLande. 21453 5 246 2 lichtenberg einem Schreiben des Herrn de la Lande an mich siehe Gesamtregister.

0 210696 Verzeichnis der edierten Handschriften ~ NL IX F ~ Bl. 7. 30792 5 246 2 7r siehe Gesamtregister.

0 210696 771713 Personenregister ~ Borda, Jean Charles ~ Schriften ~ Rapport. Fait a l’Académie des Sciences, sur le système général des poids et mesures (1793) [zus. mit Joseph-Louis de Lagrange u. Gaspard Monge, comte de Péluse]. 9815 5 707 957 Borda, Rapport 1793 siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ Delambre, Jean-Baptiste Joseph ~ Gradmessung. 25406 5 246 4 lichtenberg de Lambre siehe Gesamtregister.

0 210696 771713 Sachregister ~ Gradmessung ~ Meßkampagne 1792 ff.. 25303 5 706 957 Gradmessung 1793 siehe Gesamtregister.

0 210696 Sachregister ~ Paris ~ Gradmessung. 25334 5 246 6 lichtenberg Paris siehe Gesamtregister.

0 210696 771713 Personenregister ~ Lacaille, Nicolas Louis de ~ Schriften ~ Mémoire sur la vraie longueur des degrés du méridien en France (1758). 10516 5 707 957 Lacailles ‚Sur la vraie longueur des degrés du méridien en France‘ siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ LaLande, Joseph Jérôme le Français de ~ Schriften ~ Astronomische Nachrichten (1793). 10539 5 246 15-16 lichtenberg ersten Supplement band zu Bodens Jahrbuch, am Ende. Vorzüglich p . 242 siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ LaLande, Joseph Jérôme le Français de ~ Brief an L.. 25451 5 246 2 lichtenberg de la Lande siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ Lichtenberg, Georg Christoph ~ Biographisches ~ Brief von ~ J.J. de Lalande. 25452 5 246 2 lichtenberg an mich siehe Gesamtregister.

0 210696 Sachregister ~ Datierung ~ 1792 Dezember 1. 25453 5 246 3 lichtenberg 1 Dec . 1792 siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ Méchain, Pierre François André ~ Gradmessung. 25305 5 246 6 lichtenberg Mechain siehe Gesamtregister.

0 210696 771713 Sachregister ~ Frankreich ~ Nationalversammlung. 25458 5 706-707 957 Nationalver | sammlung siehe Gesamtregister.

0 210696 Sachregister ~ Maße ~ französische (metrische). 25310 5 246 9-32 lichtenberg 1 Der 10,000 000 te Theil von 90° Graden soll nemlich ihr neues Maas ausmachen, dieses ist der Mètre + 57173 Mitlern Grad. 90 ————— = 0,5145570 = Toise. Hierüber steht vieles in dem ersten Supplement band zu Bodens Jahrbuch, am Ende. Vorzüglich p . 242 . S. vorzüglich auch Grens neues Journal der Phys. T. III. p. 424. 957 + der gantze Quadrant beträgt 5 ' ,132,430 Toisen. 1 Meter also 3 ' 0 " 11 ! ,44 M = Decimetre = 0 3 " 8,344 M = Centimetre = M = Millimetre = (Ein cubi scher Decimetre [ , ] hieß sonst Cade jetzt Litre[,] ist die Einheit der Körper Maaße Pinte = 1 Parißer Pinte Das Gewicht dieser Pinte destill. Wassers beym EisPunckt ist die Einheit der Gewichte und heißt Grave [ , ] Gramme jezt deciGrave , Centigrave | Gravet = Grave Decigravet , Centi- gravet Verte | 7v Ein Silberstück, das den eines Grave wieget ( = Gros Grains 2 44,41 = 188,41 grains Markgewicht ist ein Franc d’argent siehe Gesamtregister.

0 210696 Sachregister ~ Barcelona ~ Gradmessung. 25457 5 246 6 lichtenberg Barcelone siehe Gesamtregister.

0 210696 Sachregister ~ Mallorca. 25304 5 246 7 lichtenberg Mallorca siehe Gesamtregister.

0 210696 771713 Personenregister ~ Zach, Franz Xaver von ~ Herausgeber ~ Supplement (1793) zum Astronomisches Jahrbuch. 25455 5 706 957 von Zach siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ Lalande, André ~ Gradmessung. 25456 5 246 4-5 lichtenberg mon neveu Le Francois de la Lande siehe Gesamtregister.

0 210696 Personenregister ~ Coquebert de Montbret, Charles Etienne ~ Schriften ~ Ueber das neue System der Maaße und Gewichte der französischen Republik (1796). 9940 5 246 16-17 lichtenberg Grens neues Journal der Phys. T . III. p . 424 siehe Gesamtregister.

Georg Christoph Lichtenberg

Band 5 - XII. Vom Weltgebäude und der Erde überhaupt - Texte

Textkritischer Kommentar

Textkritischer Kommentar (Randtext)

Anmerkungen

Anmerkungen

Herausgeberkorrekturen am Drucktext

Marginalien zur sechsten Auflage

Anmerkungen von Lichtenberg

Registereinträge

Abbildungen

Digitalisate