1
einer Schnelligkeit zu ersetzen, die ähnliche Würkungen hervor-
2
bringen könnte.
3
XXXIIHrn. Crawfords Hypothese vom Feuer, habe ich trotz der
4
Einwendungen, die man dagegen vorgebracht hat, dennoch bey-
5
behalten, theils weil ich glaube, daß man sie nicht allemal ganz
6
verstanden, theils, weil, wenn Hr. Crawford mit seinem neuen
7
Werk hervortreten wird, künftig die vorzüglichsten Beobachtun-
8
gen und Erfahrungen der Physiker, gewiß als Bestättigungen
9
oder Widerlegungen derselben werden vorgetragen werden, wel-
10
ches einige Kenntniß dieser merkwürdigen Hypothese allemal für
11
den Lernenden auch in dieser Rücksicht unentbehrlich machen
12
wird.
13
Leid war es mir, daß es der Raum nicht verstattete, beyzubrin-
15
in seinen Idées sur la Météorologie Neues vorgetragen hat, indes-
16
sen da von diesem vortrefflichen Werk, wovon wir bis jezt nur
17
den ersten Theil mit einem kleinen Anhange haben, bald eine
18
Deutsche Uebersetzung erscheinen wird, so wird jeder Wißbegie-
19
rige, zumal da ich an den nöthigen Stellen bereits darauf verwie-
20
sen, sich leicht Raths erholen können. Hätte ich mich in eine
21
umständliche Erörterung auch dieser Hypothese vom Feuer ein-
22
lassen wollen, so hätte ich einer dritten, ich meine der Scheeli-
23
schen, gewiß den Platz nicht versagen können, und wo hätte ich
24
bey einem solchen Anfange aufhören wollen?
25
XXXIIIWas ich in der Vorrede zur vorhergehenden Auflage von
26
Deutschen Uebersetzungen gesagt habe, habe ich kürzlich durch
27
das Urtheil eines berühmten Ausländers, des Abts Denina, mit
29
von Caluso zu Turin: „Er möge doch ja dem Marchese von
30
Albarey (einem Sohn des Grafen von Masino) empfehlen sein
31
Deutsch nicht zu vergessen: Denn, fährt er fort, anitzt kann man
32
in dieser einzigen Sprache alles lesen, was man von Künsten und
33
Wissenschaften zu wissen wünschen mag, und fügt noch hinzu:
34
Es scheint mir nicht unwahrscheinlich, daß gegen das Jahr 1800
35
die Deutschen Bücher eben so in ganz Europa ausgebreitet seyn
36
können, als es die Französischen im Jahr 1700 waren; ja ich